混血语言是天生的吗

依依宝妈社区 2020-07-08 17:23 45

摘要:我的女儿才七个月大,当她胡言乱语时,意大利人经常用他们的语言逗她,而我和我的祖母会对她说中文。...

我的女儿才七个月大,当她胡言乱语时,意大利人经常用他们的语言逗她,而我和我的祖母会对她说中文。有时我和父亲经常笑着说:我不知道我女儿的第一个词是汉语还是意大利语。

每个人都说混合比赛很好。就连意大利人也羡慕这个孩子能有幸生来会说两种语言。换句话说,混血儿的语言是从子宫里带进来的,是天生的。事实上,除此之外,根本没有出生这回事。一切都是养育和教育的结果。

父母是孩子的第一任老师,他们教孩子的第一个单词,他们为孩子未来的语言学习打下基础。只是混血儿同时拥有多一个语言环境和多一个第一语言老师。如果老师不提供语言环境,就不会掌握另一种语言。

举两个例子:我有一个多年的好朋友,他现在住在法国。她的丈夫是法国人,女儿快3岁了,但她不会说中文。因为她妈妈回家后必须和丈夫一起工作和讲法语,所以这个孩子自然不会说中文。她唯一能说的是:做好人,做不好人,因为每天早上她的女朋友都会告诉她的宝宝醒来后说这句话。随着时间的推移,她已经学会了。

还有一个来自阿尔巴尼亚的朋友,一个住在意大利的四口之家。当第一个儿子很小的时候,他的母亲是一个家庭主妇并且照顾孩子。当这个孩子开始学习汉语时,她又教了一个意大利语单词和阿尔巴尼亚语。当孩子2或3岁时,她能很好地掌握两种语言。当他的母亲带他回家探亲时,他兴奋地说,妈妈,这里所有的孩子都说阿尔巴尼亚语。然而,第二个孩子不能说话,因为餐馆和没有时间教孩子。然而,随着孩子长大,他仍然能听懂一点他们家乡的方言,但他坚持不说,因为意大利语已经成为他的母语,这意味着他错过了学习这门语言的时间。

就像许多出生在意大利的孩子一样,因为他们的父母忙于挣钱,没有时间照顾他们,他们就像意大利孩子一样说意大利语。幸运的是,有很多中国学校,他们会在周六送他们去学习一天。然而,仅仅依靠这一次是不够的。

我已经烦恼了这么久,其实我只有一个目的:混血儿的语言不是天生的,环境对培养孩子的语言很重要,但是父母的教导和孩子的学习不应该被忽视,否则怎么说呀呀!

我丈夫和我对女儿的语言学习有着相同的想法:只有当我和女儿在一起时,我才能说中文,因为我的意大利语毕竟不如意大利语标准。我担心如果我的孩子学得不好,发音不正确,那么改变它会更麻烦。当丈夫和女儿在一起时,他们必须说意大利语。当三口之家在一起时,意大利语是主要语言,偶尔插入汉语来训练孩子的反应能力。与此同时,每天早上她会为女儿播放一小时的英语卡通,不是因为她想让女儿现在学习其他语言,而是因为她能适应另一个环境,希望为她未来的学习打下基础。因为我读过一份报告,婴儿在7个月大的时候就开始积累语言,那时他们可以很容易地接受多种语言。

这表明中国儿童的语言教育实际上是一样的。没有语言环境,父母可以创造它。现在街上到处都是关于幼儿英语教育的书、图画书和dvd。就像许多出生在中国的混血儿会说不同的语言一样,它可以为接受产前教育的孩子创造一种语言氛围。

然而,必须记住,一个人不应该同时教授儿童的两种语言,因为婴儿有很强的辨别声音的能力。如果一个声音说两种语言,它会使他无法区分什么是什么,但它会影响他的学习。与此同时,父母必须记住,单独听唱片是不可能的。父母也应该是孩子的学校伙伴和老师。听完后,他们应该反复重复,以加强记忆和应用。

我想和你分享一点经验,希望对你有所帮助,也希望所有的宝宝都变得更聪明更可爱!

。图标_新浪。图标_msn。icon_fx{背景-位置:2px -1px} 。icon _ msn {背景-位置:-25px-1px;} 。icon _ fx {背景-位置:-240 px-50px;}

相关推荐

评论列表
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
关闭

用微信“扫一扫”